Le logiciel de traitement de texte Word propose désormais l'écriture inclusive

Microsoft intègre le langage inclusif dans Word

Faisant partie intégrante des débats publics contemporains, cette idée de naturalité a été longtemps défendue par les mouvements féministes.

Une récent mise à jour du logiciel de traitement de texte Word inclut la possibilité d'activer l'écriture inclusive, mais sans faire usage de ce fameux point milieu pouvant alourdir la lecture. Word, lui, ne propose pas de "point médian" pour le moment, mais suggère des corrections où figurent la version masculine et la version féminine, par le biais de slashs et de "e" entre parenthèses, notamment.

250 emplois dans une nouvelle maroquinerie Hermès, en 2020 — Montereau-Fault-Yonne
Au 30 juin 2017, Hermès emploie 13 059 personnes dans le monde, dont 8 060 en France. En 2016, Hermès a atteint un niveau de ventes record, à 5,2 milliards d'euros.

Pour rappeler de façon courte, l'écriture inclusive consiste à inclure systématiquement le féminin dans les noms comme lorsque l'on écrit "ami·e·s" afin de prendre en considération hommes et femmes dans le texte et de mettre en avant des règles grammaticales plus neutres. Par ailleurs, les expressions susceptibles d'offenser, de discriminer, ou encore estimées comme radicalement sensibles sont déconseillées. On se verra également suggérer de préférer parler de "personnes sourdes" ou "personnes souffrant d'une déficience auditive" plutôt que d'évoquer un "sourd". "Le mot épouse est également jugé discriminatoire et il sera alors conseillé de le remplacer par " conjointe " ou " partenaire ". "Et d'indiquer ainsi que le terme " policiers " (" policemen " en anglais) sera désormais corrigé en " officiers de police " (" police officers ").

Néanmoins, l'Académie française n'approuve pas la nouvelle fonctionnalité. La démultiplication des marques orthographiques et syntaxiques qu'elle induit aboutit à une langue désunie, disparate dans son expression, créant une confusion qui confine à l'illisibilité. Elle craint pour la francophonie en évoquant un " redoublement de complexité, au bénéfice d'autres langues qui en tireront profit pour prévaloir sur la planète. Toutefois, elle sera disponible dès 2018 pour ceux qui souhaiteront s'en servir.

Related news:

Hot News

isis-killer-beheading-video-story-top Croissance de 0,8% au 3e trimestre, comme attendu — Espagne
Oct 31, 2017 - 10:19
L'économie française a ainsi enchaîné quatre trimestres de croissance supérieure à 0,5%, une prouesse inédite depuis 2010-2011. Il conforte l'hypothèse du gouvernement, qui prévoit cette année une hausse du Produit intérieur brut (PIB) de 1,8% .

isis-killer-beheading-video-story-top Mourinho prend la défense de Lukaku — Manchester United
Oct 31, 2017 - 03:32
Sont-ils des Red Devils? Des fois je ne sais plus, car Lukaku et Martial travaillent bien. Je pense que c'est injuste parce qu'il marque ou pas, il fait la différence.

isis-killer-beheading-video-story-top Manifestation des éducatrices des centres de la petite enfance
Oct 30, 2017 - 21:07
Les points en litige ont trait aux salaires, au régime de retraite, aux assurances et au nombre d'enfants par éducateur. Le tout culminera devant les bureaux du ministère de la Famille, situé au 600, rue Fullum à Montréal.

isis-killer-beheading-video-story-top Vers une pénurie de chocolat à moyen terme ?
Oct 30, 2017 - 20:38
Ces deux pays représentent à eux seuls 70 % de la production mondiale de cacao. En 50 ans, plus de 80 % des forêts ivoiriennes ont ainsi disparu.

isis-killer-beheading-video-story-top Sophia, le robot humanoïde qui a plus de droits que les Saoudiennes
Oct 30, 2017 - 20:02
Un événement qui a fait un tollé sur les réseaux sociaux, puisque le royaume saoudien est vu comme un pays qui bafoue les droits fondamentaux de ses citoyennes.

isis-killer-beheading-video-story-top Réclusion criminelle à perpétuité contre Abdelkader Merah
Oct 30, 2017 - 19:52
Abdelkader Merah est en détention provisoire depuis le 25 mars 2012 et le deuxième prévenu depuis le 1er juin 2013. Le ministère public a requis lundi la réclusion criminelle à perpétuité contre le frère de Mohamed Merah .

isis-killer-beheading-video-story-top City confirme, Arsenal et Livrpool se replacent
Oct 30, 2017 - 19:43
Enfin, Liverpool , 6e, a cartonné Huddersfield (3-0) grâce à des buts signés Sturridge, Firmino et Wijnaldum. Cet après-midi, ils ont remporté leur duel contre West Bromwich Albion par 2 buts à 3.

isis-killer-beheading-video-story-top Garcia tacle les dirigeants du LOSC et demande le retour des anciens
Oct 30, 2017 - 18:23
Il a également livré quelques mots au sujet de la formation nordiste: "Je suis triste pour le LOSC ". Je ne peux souligner que l'abnégation et la solidarité de tous sur le plan défensif.

isis-killer-beheading-video-story-top Elle poignarde sa sœur pour avoir fouillé dans son téléphone portable
Oct 30, 2017 - 18:06
En voyant le sang s'écouler et ayant entendu les cris de la victime imprudente, les parents ont immédiatement prévenu les secours. Selon les constations des médecins, il y aurait une " suspicion de poumon perforé " mais son pronostic vital n'est pas engagé.

isis-killer-beheading-video-story-top Il permet à sa fille de filmer l'iPhone X, Apple le vire
Oct 30, 2017 - 16:50
On y voyait la fille présenter le nouveau flagship à l'intérieur d'une cafétéria du campus d'Apple. La vidéo a fait le buzz, se classant dans la liste des meilleures tendances vidéo YouTube.

isis-killer-beheading-video-story-top Puigdemont est en route vers Bruxelles
Oct 30, 2017 - 16:04
Pendant ce temps-là, Carles Puigdemont se trouve ce lundi à Bruxelles, selon une source gouvernementale espagnole. La photo qui accompagne ce texte le montre assis à son bureau, sur lequel est posé un journal daté du 30 octobre.

isis-killer-beheading-video-story-top Patrick Sébastien balance et s'en prend à Laurent Ruquier
Oct 30, 2017 - 14:07
Ce n'est pas la première fois que Patrick Sébastien s'en prend ainsi à Laurent Ruquier et à ses chroniqueurs. Aujourd'hui, Patrick Sébastien n'a rien oublié et ne compte pas retourner sur le plateau de sitôt.

isis-killer-beheading-video-story-top Entrée à l'université: Edouard Philippe confirme la fin du tirage au sort
Oct 30, 2017 - 13:53
Un cadre de prérequis pour chaque filière universitaire sera fixé à l'échelle nationale. Fini le tirage au sort dans les filières les plus engorgées.

isis-killer-beheading-video-story-top Les Saoudiennes bientôt autorisées à aller dans certains stades
Oct 30, 2017 - 13:36
Trois écrins seront concernés par cette nouvelle loi, prévue pour 2018: ceux des villes de Djeddah, Dammam et Riyad. Une décision historique dans le dernier pays au monde qui interdisait aux femmes de prendre le volant.

isis-killer-beheading-video-story-top TEST - "Stranger Things" sur Netflix : quel personnage êtes- vous ?
Oct 30, 2017 - 13:19
Les acteurs qui se sont mis sur leur 31 pour la diffusion du premier épisode de la saison 2 au Regency Westwood Village Theater. En terme de réalisation, Stranger Things est la première série à avoir été pensé pour un support mobile .